[Stacomir-commits] r265 - in pkg/stacomir: R inst/po/fr/LC_MESSAGES po
noreply at r-forge.r-project.org
noreply at r-forge.r-project.org
Tue Jan 31 18:12:12 CET 2017
Author: timothee_besse
Date: 2017-01-31 18:12:11 +0100 (Tue, 31 Jan 2017)
New Revision: 265
Modified:
pkg/stacomir/R/BilanAnnuels.r
pkg/stacomir/R/BilanMigrationInterAnnuelle.r
pkg/stacomir/R/Bilan_stades_pigm.r
pkg/stacomir/R/stacomi.r
pkg/stacomir/inst/po/fr/LC_MESSAGES/R-stacomiR.mo
pkg/stacomir/po/R-stacomiR.pot
pkg/stacomir/po/R-stacomiR_fr_FR.mo
pkg/stacomir/po/R-stacomiR_fr_FR.po
Log:
Mise ?\195?\131?\194?\160 jour des menus + autres corrections de messages
Modified: pkg/stacomir/R/BilanAnnuels.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/BilanAnnuels.r 2017-01-31 16:40:06 UTC (rev 264)
+++ pkg/stacomir/R/BilanAnnuels.r 2017-01-31 17:12:11 UTC (rev 265)
@@ -420,7 +420,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else if (length(lestax)==1 & length(lesstd)==1){
@@ -429,7 +429,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else if (length(lestax)==1 & length(lesdic)==1){
@@ -438,7 +438,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else if (length(lesdic)==1 & length(lesstd)==1){
@@ -447,7 +447,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else if (length(lestax)==1){
@@ -457,7 +457,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else if (length(lesstd)==1){
@@ -466,7 +466,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else if (length(lesdic)==1){
@@ -475,7 +475,7 @@
theme_bw()
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else {
if (length(lesdic)<3){
@@ -493,7 +493,7 @@
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
}
}
}
Modified: pkg/stacomir/R/BilanMigrationInterAnnuelle.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/BilanMigrationInterAnnuelle.r 2017-01-31 16:40:06 UTC (rev 264)
+++ pkg/stacomir/R/BilanMigrationInterAnnuelle.r 2017-01-31 17:12:11 UTC (rev 265)
@@ -256,7 +256,7 @@
scale_x_datetime(name="date")
print(g)
assign("g",g,envir=envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
} else if (plot.type=="standard"){
dat=bilanMigrationInterAnnuelle at data
@@ -348,7 +348,7 @@
g<-g+scale_colour_hue(name=gettext("year",domain="R-stacomiR"),l=70, c=150)# annee
print(g)
assign("g",g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
} else if (plot.type=="barchart"){
dat=bilanMigrationInterAnnuelle at data
@@ -434,7 +434,7 @@
g<-g+ theme_minimal()
print(g, vp=vplayout(1,1))
assign(paste("g",1,sep=""),g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettextf("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(gi\",envir_stacomi) with \" i=%s",paste(1:length(the_choice),collapse=",")))
+ if (!silent) funout(gettextf("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"gi\",envir_stacomi) with \" i=%s",paste(1:length(the_choice),collapse=",")))
} # end if
@@ -509,7 +509,7 @@
g<-g+ theme_minimal()
print(g, vp=vplayout(1,1))
assign(paste("g",1,sep=""),g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettextf("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(gi\",envir_stacomi) with \" i=%s",paste(1:length(the_choice),collapse=",")))
+ if (!silent) funout(gettextf("writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"gi\",envir_stacomi) with i=%s",paste(1:length(the_choice),collapse=",")))
} # end if
#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
@@ -557,7 +557,7 @@
g<-g+ theme_minimal()
print(g)
assign(paste("g",sep=""),g,envir_stacomi)
- if (!silent) funout(gettext("\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\"\n",domain="R-stacomiR"))
+ if (!silent) funout(gettext("Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)\n",domain="R-stacomiR"))
} else {
if (!silent) funout(gettext("Warning : you have to complete a migration summary for at least one of the selected year before launching a inter-annual summary",domain="R-stacomiR"))
Modified: pkg/stacomir/R/Bilan_stades_pigm.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/Bilan_stades_pigm.r 2017-01-31 16:40:06 UTC (rev 264)
+++ pkg/stacomir/R/Bilan_stades_pigm.r 2017-01-31 17:12:11 UTC (rev 265)
@@ -815,7 +815,7 @@
dispose(wintitle)
}
group1<-gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE,container=wintitle)
- titre1 <- gWidgets::glabel(text= gettext("Titre du graphique de stades pigmentaires (graphstades = TRUE)"), editable=FALSE,container=group1)
+ titre1 <- gWidgets::glabel(text= gettext("Pigmentary sages graph title (graphstades = TRUE)",domain="R-stacomiR"), editable=FALSE,container=group1)
titre2 <- gWidgets::gtext( text= bilan_stades_pigm at labelgraphstades,font.attr= c(foreground.colors="blueblue"),height=40,container=group1)
titre3 <- gWidgets::glabel(text= "Titre du graphique de retrocalcul quand il est seul (graphstades = FALSE)", editable=FALSE,container=group1)
titre4 <- gWidgets::gtext(text= bilan_stades_pigm at labelretro, editable=TRUE,height=40,container=group1)
@@ -842,9 +842,9 @@
funout(gettext("Summary of pigmentation stages\n",domain="R-stacomiR"))
bilan_stades_pigm at dc=charge(bilan_stades_pigm at dc)
bilan_stades_pigm at stationMesure=charge(bilan_stades_pigm at stationMesure)
- bilan_stades_pigm at lmax<-charge(bilan_stades_pigm at lmax,vecteur=c("0.6","0.8","1","1.2"),label="choice de la largeur des distributions",selected=as.integer(2))
+ bilan_stades_pigm at lmax<-charge(bilan_stades_pigm at lmax,vecteur=c("0.6","0.8","1","1.2"),label=gettext("distributions width choice",domain="R-stacomiR"),selected=as.integer(2))
bilan_stades_pigm at options<-charge(bilan_stades_pigm at options,title="options du graphique",labels=c("graphstades","retrocalcul","points","nb"),checked=c(TRUE,FALSE,TRUE,TRUE))
- bilan_stades_pigm at salinite<-charge(bilan_stades_pigm at salinite,title= "Valeur de la salinite moyenne, cliquer pour editer",label="15")
+ bilan_stades_pigm at salinite<-charge(bilan_stades_pigm at salinite,title= gettext("Mean salinity value, click to edit",domain="R-stacomiR"),label="15")
quitte() # vidange de l'interface
group <- gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE) # doit toujours s'appeller group
@@ -864,14 +864,14 @@
funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n",domain="R-stacomiR"),
decal=-2,
affichecal=FALSE)
- choice(bilan_stades_pigm at horodate,label=gettext("Last timestamp"),
+ choice(bilan_stades_pigm at horodate,label=gettext("Last timestamp",domain="R-stacomiR"),
nomassign="bilan_stades_pigm_date_fin",
- funoutlabel=gettext("Ending date has been chosen\n"),
+ funoutlabel=gettext("Ending date has been chosen\n",domain="R-stacomiR"),
decal=-1,
affichecal=FALSE)
choice(bilan_stades_pigm at dc,objectBilan=bilan_stades_pigm,is.enabled=TRUE)
#getStockIcons(toolkit=guiToolkit())
- aCalcul=gWidgets::gaction(label="calcul",icon="gtk-execute",handler=funcalcbilan_stades_pigm,tooltip="Chargement des donnees")
+ aCalcul=gWidgets::gaction(label="calcul",icon="gtk-execute",handler=funcalcbilan_stades_pigm,tooltip=gettext("Data loading",domain="R-stacomiR"))
aSetTitle=gWidgets::gaction(label="title",icon="rename",handler=funtitle_bilan_stades_pigm,tooltip=gettext("Title choice",domain="R-stacomiR"))
aGraph=gWidgets::gaction(label="graph",icon="gWidgetsRGtk2-contour",handler=hfungraphstades,tooltip="Graphique Principal")
aGraphgg=gWidgets::gaction(label="graphgg",icon="gWidgetsRGtk2-bubbles",handler=fungraphgg,tooltip="Graphique supplementaire avec ggplot")
Modified: pkg/stacomir/R/stacomi.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/stacomi.r 2017-01-31 16:40:06 UTC (rev 264)
+++ pkg/stacomir/R/stacomi.r 2017-01-31 17:12:11 UTC (rev 265)
@@ -415,7 +415,7 @@
nbligne=0
assign("nbligne",nbligne,.GlobalEnv)
- win <- gWidgets::gwindow(gettext("Migratory treatment"), name="main",parent=c(0,0,domain="R-stacomiR"),width=100,height=100)
+ win <- gWidgets::gwindow(gettext("Migratory treatment",domain="R-stacomiR"), name="main",parent=c(0,0),width=100,height=100)
assign("win",win,envir=.GlobalEnv)
## Menubar is defined by a list
@@ -430,42 +430,42 @@
menubarlist[[gettext("Station")]][[gettext("Fishway without counting device (TODO)",domain="R-stacomiR")]]$handler=hDFDC
menubarlist[[gettext("Station")]][[gettext("Fishway without counting device (TODO)",domain="R-stacomiR")]]$icon="gtk-cancel"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Migration",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigration
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Migration",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-curve"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Multiple migrations",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigrationMult
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Multiple migrations",domain="R-stacomiR")]]$icon="gtk-dnd-multiple"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Yearly",domain="R-stacomiR")]]$handler=hbilA
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Yearly",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-barplot"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Inter annual migration",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigrationInterAnnuelle
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Inter annual migration",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-hist"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Sample characteristics",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilan_carlot
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[gettext("Sample characteristics",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-newplot"#"gWidgetsRGtk2-logical"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Migration",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigration
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Migration",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-curve"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Multiple migrations",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigrationMult
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Multiple migrations",domain="R-stacomiR")]]$icon="gtk-dnd-multiple"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Yearly",domain="R-stacomiR")]]$handler=hbilA
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Yearly",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-barplot"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Inter annual migration",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigrationInterAnnuelle
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Inter annual migration",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-hist"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Sample characteristics",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilan_carlot
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Sample characteristics",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-newplot"#"gWidgetsRGtk2-logical"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.2]]$handler=hBilanConditionEnv
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.2]]$icon="gWidgetsRGtk2-curve"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.3]]$handler=hBilanMigrationConditionEnv
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.3]]$icon="gWidgetsRGtk2-plot1"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.4]]$handler=hBilanMigrationPar
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.4]]$icon="gWidgetsRGtk2-curve"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.13]]$handler=hBilanEspeces
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.13]]$icon="gWidgetsRGtk2-polar"#"gWidgetsRGtk2-boxplot"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.7]]$handler=hpds
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.7]]$icon="gWidgetsRGtk2-cloud"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.8]]$handler=hTail
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.8]]$icon="gWidgetsRGtk2-scatterplot3d"#"gWidgetsRGtk2-boxplot"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.9]]$handler=hSt
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.9]]$icon="gWidgetsRGtk2-contour"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.10]]$handler=hsilver
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.10]]$icon="gWidgetsRGtk2-bubbles"
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.11]]$handler=htodo
- menubarlist[[gettext("Summary")]][[msg$interface_graphique_menu.2.11]]$icon="gtk-cancel"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Environnemental conditions",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanConditionEnv
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Environnemental conditions",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-curve"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Migration. ~Environnemental conditions",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigrationConditionEnv
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Migration. ~Environnemental conditions",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-plot1"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Migration / quant. param. / qual. param.",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanMigrationPar
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Migration / quant. param. / qual. param.",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-curve"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Species",domain="R-stacomiR")]]$handler=hBilanEspeces
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Species",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-polar"#"gWidgetsRGtk2-boxplot"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Average weight glass eel",domain="R-stacomiR")]]$handler=hpds
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Average weight glass eel",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-cloud"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Lenghts",domain="R-stacomiR")]]$handler=hTail
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Lenghts",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-scatterplot3d"#"gWidgetsRGtk2-boxplot"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Pigmentary stages",domain="R-stacomiR")]]$handler=hSt
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Pigmentary stages",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-contour"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Silver eel",domain="R-stacomiR")]]$handler=hsilver
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Silver eel",domain="R-stacomiR")]]$icon="gWidgetsRGtk2-bubbles"
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Treatment size - age salmonids",domain="R-stacomiR")]]$handler=htodo
+ menubarlist[[gettext("Summary",domain="R-stacomiR")]][[gettext("Treatment size - age salmonids",domain="R-stacomiR")]]$icon="gtk-cancel"
- menubarlist[[gettext("Help")]]$About$handler = hX11
- menubarlist[[gettext("Help")]]$About$icon="newplot"
- menubarlist[[gettext("Help")]]$About$handler = hhelp
- menubarlist[[gettext("Help")]]$About$icon="dialog-info"
- menubarlist[[gettext("Help")]]$lang$handler = hlang
- menubarlist[[gettext("Help")]]$lang$icon="dialog-info"
+ menubarlist[[gettext("Help",domain="R-stacomiR")]]$About$handler = hX11
+ menubarlist[[gettext("Help",domain="R-stacomiR")]]$About$icon="newplot"
+ menubarlist[[gettext("Help",domain="R-stacomiR")]]$About$handler = hhelp
+ menubarlist[[gettext("Help",domain="R-stacomiR")]]$About$icon="dialog-info"
+ menubarlist[[gettext("Help",domain="R-stacomiR")]]$lang$handler = hlang
+ menubarlist[[gettext("Help",domain="R-stacomiR")]]$lang$icon="dialog-info"
gWidgets::add(win, gmenu(menubarlist))
ggrouptotal<- gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE) # this one stacks from bottom to up
# gsortie is above the window
Modified: pkg/stacomir/inst/po/fr/LC_MESSAGES/R-stacomiR.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pkg/stacomir/po/R-stacomiR.pot
===================================================================
--- pkg/stacomir/po/R-stacomiR.pot 2017-01-31 16:40:06 UTC (rev 264)
+++ pkg/stacomir/po/R-stacomiR.pot 2017-01-31 17:12:11 UTC (rev 265)
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stacomiR 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-31 17:33\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-31 18:07\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -97,7 +97,7 @@
msgid "No data"
msgstr ""
-msgid "\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g\",envir_stacomi)\""
+msgid "Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)"
msgstr ""
msgid "No data of silver or yellow eel on the selected period"
@@ -415,9 +415,12 @@
msgid "year"
msgstr ""
-msgid "\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(gi\",envir_stacomi) with \" i=%s"
+msgid "Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"gi\",envir_stacomi) with \" i=%s"
msgstr ""
+msgid "writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"gi\",envir_stacomi) with i=%s"
+msgstr ""
+
msgid "Warning : you have to complete a migration summary for at least one of the selected year before launching a inter-annual summary"
msgstr ""
@@ -457,9 +460,6 @@
msgid "This shouldn't be possible"
msgstr ""
-msgid "Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g\",envir_stacomi)"
-msgstr ""
-
msgid "Loading data for operations"
msgstr ""
@@ -598,7 +598,7 @@
msgid "title edit"
msgstr ""
-msgid "Titre du graphique de stades pigmentaires (graphstades = TRUE)"
+msgid "Pigmentary sages graph title (graphstades = TRUE)"
msgstr ""
msgid "Exit"
@@ -607,6 +607,12 @@
msgid "Summary of pigmentation stages"
msgstr ""
+msgid "distributions width choice"
+msgstr ""
+
+msgid "Mean salinity value, click to edit"
+msgstr ""
+
msgid "temperature choice"
msgstr ""
@@ -616,6 +622,9 @@
msgid "Last timestamp"
msgstr ""
+msgid "Data loading"
+msgstr ""
+
msgid "Title choice"
msgstr ""
@@ -1318,6 +1327,33 @@
msgid "Sample characteristics"
msgstr ""
+msgid "Environnemental conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration. ~Environnemental conditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Migration / quant. param. / qual. param."
+msgstr ""
+
+msgid "Species"
+msgstr ""
+
+msgid "Average weight glass eel"
+msgstr ""
+
+msgid "Lenghts"
+msgstr ""
+
+msgid "Pigmentary stages"
+msgstr ""
+
+msgid "Silver eel"
+msgstr ""
+
+msgid "Treatment size - age salmonids"
+msgstr ""
+
msgid "Help"
msgstr ""
Modified: pkg/stacomir/po/R-stacomiR_fr_FR.mo
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: pkg/stacomir/po/R-stacomiR_fr_FR.po
===================================================================
--- pkg/stacomir/po/R-stacomiR_fr_FR.po 2017-01-31 16:40:06 UTC (rev 264)
+++ pkg/stacomir/po/R-stacomiR_fr_FR.po 2017-01-31 17:12:11 UTC (rev 265)
@@ -1,8 +1,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: stacomiR 0.5.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-31 17:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-31 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-31 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-31 18:09+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -108,9 +108,11 @@
msgstr "Pas de données"
msgid ""
-"\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(g"
-"\",envir_stacomi)\""
+"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g"
+"\",envir_stacomi)"
msgstr ""
+"Ecriture de l'objet graphique dans l'environnement envir_stacomi : écrire "
+"g=get('g',envir_stacomi) "
msgid "No data of silver or yellow eel on the selected period"
msgstr ""
@@ -474,11 +476,20 @@
msgstr "année"
msgid ""
-"\"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write "
-"g=get(gi\",envir_stacomi) with \" i=%s"
+"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write "
+"g=get(\"gi\",envir_stacomi) with \" i=%s"
msgstr ""
+"Ecriture de l'objet graphique dans l'environnement envir_stacomi : écrire "
+"g=get('gi',envir_stacomi) avec i=%s"
msgid ""
+"writing the graphical object into envir_stacomi environment : write "
+"g=get(\"gi\",envir_stacomi) with i=%s"
+msgstr ""
+"Ecriture de l'objet graphique dans l'environnement envir_stacomi : écrire "
+"g=get('gi',envir_stacomi) avec i=%s"
+
+msgid ""
"Warning : you have to complete a migration summary for at least one of the "
"selected year before launching a inter-annual summary"
msgstr ""
@@ -514,6 +525,7 @@
msgid "Careful sum=0, you didn't enter the coefficient of conversion"
msgstr ""
+"Attention somme =0,vous n'avez pas encore rentre les coef de conversion"
msgid "You need to choose a quantitative parameter"
msgstr "Il faut choisir un paramètre quantitatif"
@@ -538,13 +550,6 @@
msgid "This shouldn't be possible"
msgstr "Normalement c'est impossible"
-msgid ""
-"Writing the graphical object into envir_stacomi environment : write g=get(\"g"
-"\",envir_stacomi)"
-msgstr ""
-"Ecriture de l'objet graphique dans l'environnement envir_stacomi : écrire "
-"g=get('g',envir_stacomi) "
-
msgid "Loading data for operations"
msgstr "Chargement des données des opérations:"
@@ -718,8 +723,8 @@
msgid "title edit"
msgstr "Modification du titre"
-msgid "Titre du graphique de stades pigmentaires (graphstades = TRUE)"
-msgstr ""
+msgid "Pigmentary sages graph title (graphstades = TRUE)"
+msgstr "Titre du graphe des stades pigmentaires (graphstades = TRUE)"
msgid "Exit"
msgstr "Quitter"
@@ -727,6 +732,12 @@
msgid "Summary of pigmentation stages"
msgstr "Bilan des stades pigmentaires"
+msgid "distributions width choice"
+msgstr "Choix de la largeur des distributions"
+
+msgid "Mean salinity value, click to edit"
+msgstr "Valeur moyenne de salinité, cliquer pour modifier"
+
msgid "temperature choice"
msgstr "Choix de la température"
@@ -736,6 +747,9 @@
msgid "Last timestamp"
msgstr "Dernière horodate"
+msgid "Data loading"
+msgstr "Chargement des données"
+
msgid "Title choice"
msgstr "Choix du titre"
@@ -1129,7 +1143,7 @@
msgstr "calcul des bilans mensuels"
msgid "Conversion weight / number"
-msgstr ""
+msgstr "Conversion poids effectif "
msgid "Attention sum=0, you didn't enter the coefficient of conversion"
msgstr ""
@@ -1201,7 +1215,7 @@
msgstr "Autre graphe mensuel"
msgid "Boxplot"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramme en boites"
msgid "table"
msgstr "tableau"
@@ -1234,7 +1248,7 @@
msgstr "graphique"
msgid "Balance graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Graphe bilan"
msgid "grcum"
msgstr "graphique cumulé"
@@ -1246,7 +1260,7 @@
msgstr ""
msgid "Balance sheet in .csv"
-msgstr ""
+msgstr "Tables bilan en .csv"
msgid "write"
msgstr "écrire"
@@ -1341,7 +1355,7 @@
msgstr "horodate de debut"
msgid "dotplot"
-msgstr ""
+msgstr "nuage de points"
msgid "density"
msgstr "densité"
@@ -1511,6 +1525,33 @@
msgid "Sample characteristics"
msgstr "Caractéristiques du lot"
+msgid "Environnemental conditions"
+msgstr "Conditions environnementales"
+
+msgid "Migration. ~Environnemental conditions"
+msgstr "Migr.~Cond. Env."
+
+msgid "Migration / quant. param. / qual. param."
+msgstr "Migr./ parm. quant / parm. qual"
+
+msgid "Species"
+msgstr "Espèces"
+
+msgid "Average weight glass eel"
+msgstr "Poids Moyen civelle"
+
+msgid "Lenghts"
+msgstr "Tailles"
+
+msgid "Pigmentary stages"
+msgstr "Stades pigmentaires"
+
+msgid "Silver eel"
+msgstr "Anguilles argentées"
+
+msgid "Treatment size - age salmonids"
+msgstr "Analyse taille - âge des salmonidés"
+
msgid "Help"
msgstr "Aide"
More information about the Stacomir-commits
mailing list