[Stacomir-commits] r258 - pkg/stacomir/R

noreply at r-forge.r-project.org noreply at r-forge.r-project.org
Sat Jan 28 18:25:45 CET 2017


Author: briand
Date: 2017-01-28 18:25:45 +0100 (Sat, 28 Jan 2017)
New Revision: 258

Modified:
   pkg/stacomir/R/interface_BilanAgedemer.r
   pkg/stacomir/R/interface_BilanAnnuels.r
   pkg/stacomir/R/interface_BilanArgentee.r
   pkg/stacomir/R/interface_BilanConditionEnv.r
   pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDC.r
   pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDF.r
   pkg/stacomir/R/interface_BilanMigration.r
   pkg/stacomir/R/interface_Bilan_taille.r
   pkg/stacomir/R/interface_bilan_poids_moyen.r
Log:


Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanAgedemer.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanAgedemer.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanAgedemer.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -7,7 +7,7 @@
 	bilan_adm=new("BilanAgedemer")
 	assign("bilan_adm",bilan_adm,envir = envir_stacomi)
 	
-	funout(gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.1))
+	funout(gettext("Loading view vue_ope_lot, and choice of counting device and time steps\n"))
 	bilan_adm at dc=charge(bilan_adm at dc)
 	bilan_adm at taxons=charge(bilan_adm at taxons)
 	bilan_adm at stades=charge(bilan_adm at stades)
@@ -24,13 +24,13 @@
 	# appeller la methode choice pour l'affichage du fils si il existe
 	
 	
-	choice(bilan_adm at horodatedebut,label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.3),
+	choice(bilan_adm at horodatedebut,label=gettext("Start"),
 			nomassign="bilan_adm_date_debut",
 			funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n"),
 			decal=-2)
-	choice(bilan_adm at horodatefin,label=gettext("End of timestamp"),
+	choice(bilan_adm at horodatefin,label=gettext("End"),
 			nomassign="bilan_adm_date_fin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.6),
+			funoutlabel=gettext("Ending date has been chosen\n"),
 			decal=-1)	
 	bilan_adm at dc<-choice(bilan_adm at dc,objectBilan=bilan_adm,is.enabled=TRUE)
 	bilan_adm at limit1hm<-charge(bilan_adm at limit1hm,title="Limit s1 for 1sw (L(1sw)<=s1), click to edit",label="0")
@@ -64,8 +64,8 @@
 			handler=funplotBilanAgedemer,
 			action="4",
 			tooltip="4")
-	asummary=gWidgets::gaction(label="summary",icon="dataframe",handler=funtableBilanAgedemer,tooltip="summary")
-	aquit=gWidgets::gaction(label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.9,icon="close", handler=quitte,tooltip=get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.9))
+	asummary=gWidgets::gaction(label="Summary",icon="dataframe",handler=funtableBilanAgedemer,tooltip="Summary")
+	aquit=gWidgets::gaction(label=gettext("Exit",icon="close", handler=quitte,tooltip="Exit"))
 	
 	toolbarlist <- list(    
 			plot1= aplot1,

Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanAnnuels.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanAnnuels.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanAnnuels.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -29,13 +29,13 @@
 	
 	choice(bilanAnnuels at anneedebut,
 			nomassign="anneedebut",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.2),
-			titleFrame=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.3),
+			funoutlabel=gettext("The year of beginning has been chosen\n"),
+			titleFrame=gettext("First year"),
 			preselect=which(bilanAnnuels at anneedebut@data==min(bilanAnnuels at anneedebut@data)))
 	choice(bilanAnnuels at anneefin,
 			nomassign="anneefin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.4),
-			titleFrame=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.5),
+			funoutlabel=gettext("The last year has been chosen\n"),
+			titleFrame=gettext("Last year"),
 			preselect=which(bilanAnnuels at anneefin@data==max(bilanAnnuels at anneefin@data)))
 	choicemult(bilanAnnuels at dc,objectBilan=bilanAnnuels,is.enabled=TRUE)
 	svalue(notebook)<-1
@@ -45,10 +45,10 @@
 	gWidgets::add(ggroupboutons,ggroupboutonsbas)
 	
 	toolbarlist = list(
-			aGraph=gWidgets::gaction(label="barplot",icon="barplot",handler=hbarplotBilanAnnuels,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.6)),
-			aGraph2=gWidgets::gaction(label="plot",icon="plot",handler=hplotBilanAnnuels,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.6)),
+			aGraph=gWidgets::gaction(label="barplot",icon="barplot",handler=hbarplotBilanAnnuels,tooltip=gettext("Migration of all the years in the same graphic")),
+			aGraph2=gWidgets::gaction(label="plot",icon="plot",handler=hplotBilanAnnuels,tooltip=gettext("Migration of all the years in the same graphic")),
 		    aTable=gWidgets::gaction(handler=hxtableBilanAnnuels, icon="dataframe", label="xtable", tooltip="xtable"),  
-			aQuit=gWidgets::gaction(label="fermer",icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigrationInterannuelle.9))
+			aQuit=gWidgets::gaction(label="fermer",icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext("Exit"))
 	)
 	
 	add(ggroupboutonsbas, gtoolbar(toolbarlist))

Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanArgentee.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanArgentee.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanArgentee.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -7,7 +7,7 @@
 	bilan_arg=new("BilanArgentee")
 	assign("bilan_arg",bilan_arg,envir = envir_stacomi)
 	
-	funout(gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.1))
+	funout(gettext("Loading view vue_ope_lot, and choice of counting device and time steps\n"))
 	bilan_arg at dc=charge(bilan_arg at dc)
 	bilan_arg at taxons=charge(bilan_arg at taxons)
 	bilan_arg at stades=charge(bilan_arg at stades)
@@ -17,20 +17,20 @@
 	
 	assign("group",group,envir = .GlobalEnv)
 	gWidgets::add(ggroupboutons,group)
-	gl=glabel(text=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.2,container=group))
+	gl=glabel(text=gettext("Silver eel summary",container=group))
 	# dans l'ordre 
 	# dans le handler, modifier le contenu de l'object fils si il existe
 	# supprimer les widgets fils si ils existent (appel de la methode delete)
 	# appeller la methode choice pour l'affichage du fils si il existe
 	
 	
-	choice(bilan_arg at horodatedebut,label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.3),
+	choice(bilan_arg at horodatedebut,label=gettext("First date"),
 			nomassign="bilan_arg_date_debut",
-			funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n"),
+			funoutlabel=gettext("The beginning date has been chosen\n"),
 			decal=-2)
-	choice(bilan_arg at horodatefin,label=gettext("End of timestamp"),
+	choice(bilan_arg at horodatefin,label=gettext("Last date"),
 			nomassign="bilan_arg_date_fin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.6),
+			funoutlabel=gettext("Ending date has been chosen\n"),
 			decal=-1)	
 	bilan_arg at dc<-choice(bilan_arg at dc,objectBilan=bilan_arg,is.enabled=TRUE)
 	
@@ -60,8 +60,8 @@
 			handler=funplotBilanArgentee,
 			action="4",
 			tooltip="4")
-	asummary=gWidgets::gaction(label="summary",icon="dataframe",handler=funtableBilanArgentee,tooltip="summary")
-	aquit=gWidgets::gaction(label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.9,icon="close", handler=quitte,tooltip=get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.9))
+	asummary=gWidgets::gaction(label=gettext("summary"),icon="dataframe",handler=funtableBilanArgentee,tooltip=gettext("summary"))
+	aquit=gWidgets::gaction(label=gettext("Exit"),icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext("Exit"))
 	
 	toolbarlist <- list(    
 			plot1= aplot1,

Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanConditionEnv.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanConditionEnv.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanConditionEnv.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -6,7 +6,7 @@
 {
 	quitte()
 	bilanConditionEnv=new("BilanConditionEnv")
-    funout(gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanConditionEnv.1))
+    funout(gettext("Loading of the monitoring stations\n"))
     bilanConditionEnv at stationMesure=charge(bilanConditionEnv at stationMesure)
     assign("bilanConditionEnv",bilanConditionEnv,envir=envir_stacomi)
     
@@ -16,15 +16,15 @@
    gWidgets::add(ggroupboutons,group)
     
     # date de debut et de fin
-    choice(bilanConditionEnv at horodate,label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.3),
+    choice(bilanConditionEnv at horodate,label=gettext("Begginning"),
 			nomassign="bilanConditionEnv_date_debut",
 			funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n"),
 			decal=-2,
 			affichecal=FALSE)
     choice(bilanConditionEnv at horodate,
-			label=gettext("End of timestamp"),
+			label=gettext("End"),
 			nomassign="bilanConditionEnv_date_fin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.6),
+			funoutlabel=gettext("Ending date has been chosen\n"),
 			decal=-1,
 			affichecal=FALSE)
     choice(bilanConditionEnv at stationMesure)
@@ -35,9 +35,9 @@
     
     toolbarlist = list(
     #Calc=gWidgets::gaction(handler=hbilanConditionEnvcalc , action=bilanConditionEnv,icon = "new",label="calcul",tooltip="calcul des conditions environnementales entre deux dates"),
-    Graph=gWidgets::gaction(handler=hbilanConditionEnvgraph , icon = "graph",label="graph",tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanConditionEnv.2)),
-    Stat =gWidgets::gaction(handler=hbilanConditionEnvstat , icon = "matrix",label="stat",tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanConditionEnv.3)),
-    annuler=gWidgets::gaction(handler= quitte,icon = "close",label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanConditionEnv.4)))
+    Graph=gWidgets::gaction(handler=hbilanConditionEnvgraph , icon = "graph",label="graph",tooltip=gettext("Summary graphic")),
+    Stat =gWidgets::gaction(handler=hbilanConditionEnvstat , icon = "matrix",label="stat",tooltip=gettext("Summary tables in .csv")),
+    annuler=gWidgets::gaction(handler= quitte,icon = "close",label=gettext("Exit")))
     gWidgets::add(ggroupboutonsbas, gtoolbar(toolbarlist))
     gWidgets::addSpring(group)
     #graphes=ggraphics(width=600,height=400)

Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDC.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDC.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDC.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -9,7 +9,7 @@
 	bilanFonctionnementDC=new("BilanFonctionnementDC")
     assign("bilanFonctionnementDC",bilanFonctionnementDC,envir=envir_stacomi)
     
-    funout(gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.1))
+    funout(gettext("Loading of the list for fishways and choice of the time step\n"))
     bilanFonctionnementDC at dc=charge(bilanFonctionnementDC at dc)
     
     group <- gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE)   # doit toujours s'appeller group
@@ -19,36 +19,51 @@
    gWidgets::add(ggroupboutons,group)
     choice(bilanFonctionnementDC at dc)
     choice(bilanFonctionnementDC at horodatedebut,
-			label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.3),
+			label=gettext("Start"),
 			nomassign="bilanFonctionnementDC_date_debut",
 			funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n"),
 			decal=-2)
     choice(bilanFonctionnementDC at horodatefin,
-			label=gettext("End of timestamp"),
+			label=gettext("End"),
 			nomassign="bilanFonctionnementDC_date_fin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.6),
+			funoutlabel=gettext("Ending date has been chosen\n"),
 			decal=-1)
     
     #toolbarlist$Calc$handler = connect(bilanFonctionnementDC)
     #toolbarlist$Calc$icon = "dataframe"
     #getStockIcons(toolkit=guiToolkit())
     
-    aBarchart=gWidgets::gaction(label="barchart",icon="barplot",handler=funbarchartDC,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.2)         )
-	aBarchart1=gWidgets::gaction(label="barchart_fct",icon="barplot",handler=funbarchart1DC,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.2)          )
-	
-	aBox=gWidgets::gaction(label="boites",icon="graph2",handler=funboxDC,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.3))
-    aTable=gWidgets::gaction(label="table",icon="dataframe",handler=funtableDC,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.4))
-    aQuit=gWidgets::gaction(label="Quitter",icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.5))
-	aOut=gWidgets::gaction(label="code",handler=houtDC, icon="gtk-info", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$BilanMigrationMult.1) )
-    
+    aBarchart=gWidgets::gaction(label="barchart",
+			icon="barplot",
+			handler=funbarchartDC,
+			tooltip=gettext("Monthly graph"))
+	aBarchart1=gWidgets::gaction(label="barchart_fct",
+			icon="barplot",
+			handler=funbarchart1DC,
+			tooltip=gettext("Another monthly graph"))	
+	aBox=gWidgets::gaction(label=getext("box"),
+			icon="graph2",
+			handler=funboxDC,
+			tooltip=gettext("Boxplot"))
+    aTable=gWidgets::gaction(label=gettext("table"),
+			icon="dataframe",
+			handler=funtableDC,
+			tooltip=gettext("Table"))
+    aQuit=gWidgets::gaction(label="Quitter",
+			icon="close", 
+			handler=quitte,
+			tooltip=gettext("Exit"))
+	aOut=gWidgets::gaction(label=gettex("code"),
+			handler=houtDC, 
+			icon="gtk-info",
+			tooltip=gettext("code"))    
 	toolbarlist <- list(
     		barchart=aBarchart, 
 			barchart1=aBarchart1,
     		box= aBox,
     		table=aTable,
 			out=aOut,
-    		Quit = aQuit)
-    
+    		Quit = aQuit)    
     add(group, gmenu(toolbarlist))
     gWidgets::addSpring(group)
 }
\ No newline at end of file

Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDF.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDF.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanFonctionnementDF.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -6,7 +6,7 @@
 	
 	bilanFonctionnementDF=new("BilanFonctionnementDF")
 	assign("bilanFonctionnementDF",bilanFonctionnementDF,envir=envir_stacomi)    
-	funout(gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.1))
+	funout(gettext("Loading of the list for fishways and choice of the time step\n"))
 	bilanFonctionnementDF at df=charge(bilanFonctionnementDF at df)    
 	group <- gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE)   # doit toujours s'appeller group
 	assign("group",group,envir=.GlobalEnv)    
@@ -15,23 +15,23 @@
 	choice(bilanFonctionnementDF at df)
 	# here decale =-1 or -2 will make the bilan for the year preceeding the current date
 	choice(bilanFonctionnementDF at horodatedebut,
-			label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.3),
+			label=gettext("start"),
 			nomassign="bilanFonctionnementDF_date_debut",
-			funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n"),
+			funoutlabel=gettext("The beginning date has been chosen\n"),
 			decal=-2)
 	choice(bilanFonctionnementDF at horodatefin,
-			label=gettext("End of timestamp"),
+			label=gettext("End"),
 			nomassign="bilanFonctionnementDF_date_fin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.6),
+			funoutlabel=gettext("The ending date has been chosen\n"),
 			decal=-1)
 	
-	aBarchart=gWidgets::gaction(label="barchart_typefct",icon="barplot",handler=funbarchartDF,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.2)          )
-	aBarchart1=gWidgets::gaction(label="barchart_fct",icon="barplot",handler=funbarchart1DF,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.2)          )
-	aBox=gWidgets::gaction(label="box",icon="graph2",handler=funboxDF,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.3))
-	aChart=gWidgets::gaction(label="chart",icon="graph",handler=funchartDF,tooltip="Calendar")
-	aTable=gWidgets::gaction(label="table",icon="dataframe",handler=funtableDF,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.4))
-	aOut=gWidgets::gaction(label="code",handler=houtDF, icon="gtk-info", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$BilanMigrationMult.1)    )
-	aQuit=gWidgets::gaction(label="Close",icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanFonctionnementDC.5))
+	aBarchart=gWidgets::gaction(label="barchart_typefct",icon="barplot",handler=funbarchartDF,tooltip=gettext("Monthly graph"))
+	aBarchart1=gWidgets::gaction(label="barchart_fct",icon="barplot",handler=funbarchart1DF,tooltip=gettext("Monthly graph"))
+	aBox=gWidgets::gaction(label="box",icon="graph2",handler=funboxDF,tooltip=gettext("Boxplot"))
+	aChart=gWidgets::gaction(label="chart",icon="graph",handler=funchartDF,tooltip=gettext("Calendar"))
+	aTable=gWidgets::gaction(label="table",icon="dataframe",handler=funtableDF,tooltip=gettext("Table"))
+	aOut=gWidgets::gaction(label="code",handler=houtDF, icon="gtk-info", tooltip=gettext("Code"))
+	aQuit=gWidgets::gaction(label="Close",icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext("Exit"))
 	
 	toolbarlist <- list(
 			barchart=aBarchart, 

Modified: pkg/stacomir/R/interface_BilanMigration.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_BilanMigration.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_BilanMigration.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -20,7 +20,7 @@
 	# this is used internally by refDC
 	objectBilan="bilanMigration"
 	assign("objectBilan",objectBilan,envir=envir_stacomi)
-	funout(gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigration.1))
+	funout(gettext("Loading of the lists for taxons, stages and counting devices\n"))
 	bilanMigration at taxons=charge(bilanMigration at taxons)
 	bilanMigration at stades=charge(bilanMigration at stades)
 	bilanMigration at dc=charge(bilanMigration at dc)  
@@ -33,12 +33,12 @@
 	assign("ggroupboutonsbas",ggroupboutonsbas,envir=.GlobalEnv)
 	gWidgets::add(ggroupboutons,ggroupboutonsbas)
 	toolbarlist = list(
-			Calc=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationcalc, action=bilanMigration, icon="new", label="calcul", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigration.2)),
-			Graph=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationgraph, icon="graph", label="graph", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigration.3)),
-			Graph2=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationgraph2, icon="graph2", label="grcum", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigration.4)),
-			Stat=gWidgets::gaction(handler=hTableBilanMigration, icon="dataframe", label="stat", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_BilanMigration.5)),
-			write=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationwrite, icon="gtk-harddisk", label="write", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$fn_EcritBilanJournalier.5)),
-			Out=gWidgets::gaction(handler=houtBilanMigration, icon="gtk-info", label="code", tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$BilanMigrationMult.1)),
+			Calc=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationcalc, action=bilanMigration, icon="new", label=gettext("calculate"), tooltip=gettext("Calculation of numbers by time step")),
+			Graph=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationgraph, icon="graph", label=gettext("graph"), tooltip=gettext("Balance graphic")),
+			Graph2=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationgraph2, icon="graph2", label=gettext("grcum"), tooltip=gettext("Cumulative graphic")),
+			Stat=gWidgets::gaction(handler=hTableBilanMigration, icon="dataframe", label=gettext("stat"), tooltip=gettext("Balance sheet in .csv")),
+			write=gWidgets::gaction(handler=hbilanMigrationwrite, icon="gtk-harddisk", label=gettext("write"), tooltip=gettext("Writing daily summary in the database")),
+			Out=gWidgets::gaction(handler=houtBilanMigration, icon="gtk-info", label=gettext("code"), tooltip=gettext("Code")),
 			annuler=gWidgets::gaction(handler= quitte,icon = "close",label="quitter")
 	)    
 	gWidgets::add(ggroupboutonsbas, gtoolbar(toolbarlist))

Modified: pkg/stacomir/R/interface_Bilan_taille.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_Bilan_taille.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_Bilan_taille.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -15,7 +15,7 @@
 	group <- gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE)   # doit toujours s'appeller group
 	assign("group",group,envir = .GlobalEnv)
 	add(ggroupboutons,group)
-	gl=glabel(text=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_taille.1,container=group))
+	gl=glabel(text=gettext("Size report",container=group))
 	# dans l'ordre 
 	# dans le handler, modifier le contenu de l'object fils si il existe
 	# supprimer les widgets fils si ils existent (appel de la methode delete)
@@ -23,23 +23,23 @@
 	
 	
 	choice(bilan_taille at horodate,
-			label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.3),
+			label=gettext("First timestamp"),
 			nomassign="bilan_taille_date_debut",
-			funoutlabel=gettext("Beginning date has been chosen\n"),
+			funoutlabel=gettext("The beginning date has been chosen\n"),
 			decal=-2,
 			affichecal=FALSE)
 	choice(bilan_taille at horodate,
-			label=gettext("End of timestamp"),
+			label=gettext("Last timestamp"),
 			nomassign="bilan_taille_date_fin",
-			funoutlabel=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.6),
+			funoutlabel=gettext("The ending date has been chosen\n"),
 			decal=-1,
 			affichecal=FALSE)
 	
 	choice(bilan_taille at dc,objectBilan=bilan_taille,is.enabled=TRUE)
-	aGrint=gWidgets::gaction(label="ggplot",icon="gWidgetsRGtk2-bubbles",handler=fungraphInteract_tail,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.7))
-	aTable=gWidgets::gaction(label="table",icon="dataframe",handler=funtableBilan_tail,tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.8))
-	aQuit=gWidgets::gaction(label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.9,icon="close", handler=quitte,tooltip=get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_lot.9))
-	aCalc=gWidgets::gaction(handler=hcalculeBilanTaille,action=bilan_taille,icon = "new",label="calcul",tooltip=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_taille.2))
+	aGrint=gWidgets::gaction(label="ggplot",icon="gWidgetsRGtk2-bubbles",handler=fungraphInteract_tail,tooltip=gettext("dotplot"))
+	aTable=gWidgets::gaction(label=gettext("table"),icon="dataframe",handler=funtableBilan_tail,tooltip=gettext("Table"))
+	aQuit=gWidgets::gaction(label=gettext("Exit"),icon="close", handler=quitte,tooltip=gettext("Exit"))
+	aCalc=gWidgets::gaction(handler=hcalculeBilanTaille,action=bilan_taille,icon = "new",label="calcul",tooltip=gettext("crossed query length / qualitative feature"))
 	toolbarlist <- list(
 			#	barchart=aBarchart, 
 			Calc=aCalc,

Modified: pkg/stacomir/R/interface_bilan_poids_moyen.r
===================================================================
--- pkg/stacomir/R/interface_bilan_poids_moyen.r	2017-01-28 15:04:15 UTC (rev 257)
+++ pkg/stacomir/R/interface_bilan_poids_moyen.r	2017-01-28 17:25:45 UTC (rev 258)
@@ -8,12 +8,12 @@
     bilPM at dc=charge(bilPM at dc)
     bilPM at anneedebut=charge(bilPM at anneedebut)
     bilPM at anneefin=charge(bilPM at anneefin)
-    bilPM at liste=charge(object=bilPM at liste,listechoice=c("=1",">1","tous"),label=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_poids_moyen.5))
+    bilPM at liste=charge(object=bilPM at liste,listechoice=c("=1",">1",gettext("tous")),label=gettext("choice of number in sample (one, several, all"))
 	# choice of number type
     group <- gWidgets::ggroup(horizontal=FALSE)   # must always be named group
     assign("group",group,envir = .GlobalEnv)
    gWidgets::add(ggroupboutons,group)
-    gl=glabel(text=gettext(get("msg",envir=envir_stacomi)$interface_Bilan_poids_moyen.1,container=group))
+    gl=glabel(text=gettext("Mean weight report"),container=group)
 
     ### first toobar    
     gWidgets::addSpring(group)



More information about the Stacomir-commits mailing list