[datatable-help] Minor request -- make 'copy' an S3 generic?

[Kevin Ushey]

And move the current copy logic to copy.data.table.

This is mainly because I want to implement my own 'copy.environment'
function, which performs a deep copy of an environment -- data.table's
copy does not do this.

Thanks,
Kevin